Эмиграция и травма*. Ч.II.

Клиническая картина посттравматического стрессового расстройства обнаруживает взаимоотношения психической реальности отдельного индивида, социального контекста и травматогенных событий. Психологические страдания человека определяются наряду с личностным пространством и актуальным социальным контекстом. Эмиграция как включение в "чужую" культуру может породить культурный шок, который сопровождается дискомфортом, своего рода дезорганизацией ("потерялся" в незнакомых социально-жизненных условиях). К. Оберг определяет культурный шок как "следствие тревоги, которая появляется в результате потери всех привычных знаков и символов социального взаимодействия".

В первую очередь, это вызывает реакцию сродни "оплакиванию" утраченного объекта, утраченных связей, пронизывающих всё экзистенциальное пространство человека. Вот почему я начала рассказ об эмиграции с темы горевания (см. Ч.I). Эмигрант символически "оплакивает" свою прошлую жизнь на Родине. Разрыв связи с ней, личных отношений (кто бы мне что ни говорил, но отношения "на расстоянии" не носят характера "глаза в глаза", "плечом к плечу"), дезорганизация национальной идентичности ("ни то, ни сё"), новый культурный код во всём его многообразии (язык (!), традиции, поведенческие стандарты ("тут так не принято") и др.), адаптация ко всему новому, создание нового жизненного пространства, формирование новой идентичности - всего это может оказаться травмирующим событием для некоторых эмигрантов.

Чем это сопровождается на эмоциональном уровне?
- неуверенностью в себе;
- тревогой, страхом перед будущим, перед неизвестным;
- снижением самооценки ("а вдруг не получится?", "а вдруг не смогу?" и т.п.);
ощущением беспомощности;
- чувством потерянности ("куда я попал?", "где МОЁ место?!");
неприятием, отторжением, сопротивлением, агрессией, отчаянием и многое другое.
И это НОРМАЛЬНО! Не бойтесь своих чувств, переживаний. Их надо идентифицировать, осознать и ПРОЖИТЬ. На человека обрушивается лавина переживаний от эйфории до суицида (уход из жизни, к счастью, не во всех случаях!), с которой вы справитесь сами или с помощью психологов. Собственно в этом и заключается наша работа.

*Понятие "травма" используется в широком значении в данной публикации.