Top.Mail.Ru
Клиент или пациент?
🍂 Меня давно волновал вопрос: как называть людей, которые приходят ко мне на сессии?

🍂 В психоанализе наиболее распространено название "пациент", в то время как гуманистическая психология использует слово "клиент", объясняя это тем, что оно предполагает более партнёрские отношения. Считается, что название "пациент" как будто бы наделяет психолога более высоким статусом и приближает его к статусу врача.

🍂 Но если обратиться к этимологии этих двух слов, то можно обнаружить кое-что интересное.

🍂 Слово "пациент" происходит от латинского patiens, что означает "страдающий". То есть, называя человека, который к нам приходит, пациентом, мы признаём, что он находится в состоянии страдания, принимаем его проблему и начинаем относиться к нему соответствующим образом.

🍂 Слово "клиент" тоже имеет латинское происхождение и означает "тот, кому покровительствуют". Получается, что, если мы берём этот термин за основу, то сами оказываемся в более высоком положении по отношению к человеку, который к нам обратился.

🍂 Есть ещё одно слово — "анализант". Оно было распространено во французском психоанализе, в частности у Лакана. Оно означает "субъект анализа" — человек, который проходит анализ. Однако это слово менее понятно широкому кругу людей и, соответственно, не так распространено. В итоге выбор чаще всего сводится к двум вариантам: пациент или клиент.

🍂 Однажды я задала этот вопрос на супервизии. Супервизор ответил, что всё-таки принимать человека как страдающего, то есть называть его пациентом, в данном случае гораздо уместнее.

🍂 По его мнению, слово "клиент" привносит в терапевтический процесс оттенок товарно-денежных отношений. В таком случае взаимодействие психолога и человека, обратившегося за помощью, начинает восприниматься не как терапевтический процесс, а скорее как получение определённой услуги. Человек может хуже понимать, что вообще происходит в кабинете, и относиться к происходящему менее серьёзно, не принимая правил аналитической работы.

🍂 Например, он может отменять сессии в последний момент, не предупреждая об этом заранее, задерживать оплату, оставлять отзывы о работе аналитика и в целом относиться к процессу так, будто пришёл сделать маникюр, записался на макияж или воспользовался какой-то другой услугой.

🍂 Но аналитик не оказывает услуги — он занимается лечением. Лечением посредством отношений. То есть исцеляющим фактором здесь становятся именно отношения, а взаимодействие пациента и аналитика должно строиться на принципах человеческих и партнёрских отношений, а не товарно-денежного обмена.

🍂 В любом случае каждый специалист сам выбирает, как ему называть людей, которые приходят за помощью. Но я думаю, что в контексте психоанализа всё-таки уместнее слово "пациент".
Хэштеги:  
Статья
11
Опубликовано: 13 ноября 2026
© Personal Invites, 2022
OOO "Профессиональная интеграция"
ИНН 7813659466
ОГРН 1217800194567