Преступным брак Эдипа и его матери не считался в ранних упоминаниях мифа, однако с течением времени брак и дети от этого союза приобретают печать нечистивого. (См. комментарии "Софокл. Царь Эдип", перевод С.В. Шервинского)

Краеугольный камень психоанализа — Эдипов комплекс — объясняет сложные отношения отца и сына. Но оригинальный миф не содержит их встречи в детстве. Полидор не встречал Лабдака, Лабдак — Лая, а Лай — Эдипа в том возрасте, когда, по Фрейду, происходит самая важная фаза.

Лай получил наказание (его должен был убить его сын) за происшедшее с Хрисиппом — сыном своего друга. Юный Хрисипп был похищен и привезен в Фивы в качестве катамита, состоя в отношениях с Лаем. Наказание Лаю было произнесено по велению Аполлона Дельфийским оракулом. Эдип был лишь орудием для наказания Лая, совершившего преступление - насилие над юношей Хриссиппом. (См. "Педофилия и психоанализ" Козимо Скинайя)

Что это меняет?
Фрейд настаивал, что кастрация — не символ (см. случай маленького Ганса). Но предназначалась она не для ребенка, а для отца. Гибель Хрисиппа — страшный исход насильственного совращения — становится отправной точкой для понимания настойчивости Фрейда именно в физической кастрации как наказанию.

Материнской и отцовской фигурой, к которым должно было возникнуть влечение Эдипа, были другие люди, воспитавшая его семья. Эдип пытался их спасти, ведь абсолютно не нормой считается и стремление убийства своего отца. Божественные существа рождаются, чтобы покарать сына, который осуществляет это преступление. Оскопление сыном отца дает начало мести за него — сама структура мифа отрицает "естественность" отцеубийства. "Эрний родила Земля, оплодотворенная каплями крови Урана, которого оскопил его сын Крон". (См. Эдип в Колоне)
Критика антропологами "Тотема и табу" сводится к отсутствию описанных Фрейдом фактов. Снова смещение: кастрация предназначалась отцу, защита "отца орды" маскируется желанием свергнуть его.

Фрейд много пишет, вероятно для того, чтобы быть услышаным. Он учит понимать его тексты, говоря о вытеснении, о смещении и о том, что главное всегда не сказано.
Оберегая мифического ребенка от отца, он избегал их соприкосновения. Изначальная теория травмы — растление в детском возрасте — повторялась у его клиентов. Теория либидо, название фаз развития психосексуальности говорит без слов. Ключ, оставленный на видном месте — истинный миф об Эдипе — показывает: в основе лежит не детское желание, а преступление отца.

Теория либидо - шифр, скрывавший правду о распространенности педофилии и инцеста в благородных семьях. Ведь традиции близкородственных браков существовали повсеместно и в некоторых регионах существуют до сих пор. 
(https://academic.oup.com/genetics/article/199/4/1243/5935883)
Фрейд не ошибался — он кодировал знание, которое общество не было готово принять и изменить.